II Международный Фестиваль старинной музыки юных солистов и ансамблей

«В гостях у «Маленькой Оперы»

С 18 по 21 апреля 2013 года

Таллинн, Эстония

Положение

· Международный Фестиваль юных солистов и ансамблей «В гостях у «Маленькой Оперы»

проводится на базе Дома Молодёжи Канутиайа при поддержке Мэрии г. Таллинна.

Цели задачи фестиваля:

· Популяризация детских и юношеских музыкальных, театральных и творческих мастерских;

· Сохранение и продолжение европейских музыкальных и культурных традиций и традиций г. Таллинна;

· Международный обмен творческими достижениями юных музыкантов, артистов, фотографов и художников;

· Укрепление творческих и дружеских связей, духовное и культурное общение молодежи;

· Повышение уровня образования и культуры молодежи;

· Развитие и реализация таланта юных музыкантов, артистов, фотографов и художников.

Участники Фестиваля

В Фестивале могут принимать участие солисты, ансамбли, хоры, фотографы и художники     в возрасте от 8 до 16 лет.

Номинации Фестиваля

· Вокал: академический, народный;

· Инструментальная музыка: народные, струнные, духовые, щипковые, ударные музыкальные инструменты, фортепиано;

· Фотография (выставка);

· Изобразительное искусство (выставка).

Возрастные категории

· I категория: 8-11 лет

· II категория: 12-14 лет

· III категория: 15-16 лет

Возрастная категория ансамбля определяется по среднему возрасту участников.

Репертуар Эпоха : Позднее средневековье, ренессанс, барокко

В номинациях Вокал и Инструментальная музыка:

· солисты представляют свободную программу из 2 разнохарактерных произведений по выбору длительностью не более 10 минут;

· ансамбли и хоры представляют свободную программу из 3 разнохарактерных произведений по выбору длительностью не более 15 минут.

В номинациях «Фотография» и «Изобразительное искусство» ( гуашь и акварель,             формат работ А2) участники могут представить в общей сложности

3-5 работ на любую из тем:

· Венецианский карнавал

· Рыцарский турнир

Жюри Фестиваля

Фестивальную программу участников оценивает представительное, независимое жюри. В   составе жюри Заслуженные деятели искусств, музыканты, художники, журналисты.

Критерии оценки:

· Мастерство исполнения

· Творческое начинание

· Художественный и сценический образ

В программе Фестиваля

· Встреча участников с коллективом «Маленькая Опера»;

· Экскурсионная программа в Таллинне;

· Выставка творческих работ участников ( желательно присутствие авторов на мероприятии)

· Дружеский вечер в каминном зале при свечах;

· Гала концерт наиболее выдающихся участников, награждение участников в Городской Ратуше

Призы и награды Фестиваля

Участники фестиваля награждаются дипломами участников и дипломами

лауреатов     золотого, серебряного, бронзового номинала, дипломом дипломанта и

памятными     подарками.

Стоимость участия

Регистрационный взнос участия составляет 10 евро

Участие е в дружеском вечере 5 евро

Для того чтобы принять участие в фестивале «В гостях в Маленькой Оперы»,

необходимо подать заявку по адресу : Айа 12, 10111 Таллинн

«Дом молодёжи Канутиайа»,

а также:

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. (тел. 52 896 31)

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. ( тел. 56 638 293)

Программа Фестиваля

1 день – 18 апреля

Приезд гостей в Таллинн ,встреча участников с Организаторами Фестиваля, регистрация   участников, свободное время, размещение в отеле, возможна репетиция

2 день – 19 апреля

Фестивальный день - репетиция,прослушивание, экскурсия по городу, посещение музея, ,   организация экспозиции, свободное время.

3 день – 20 апреля

Фестивальный день – прослушивание, выставка, дружеский вечер в каминном зале при    свечах.

4 день – 21 апреля

Гала концерт Фестиваля, церемония награждения участников, торжественное закрытие

Фестиваля.

Для финального концерта инструменталисты должны подготовить произведение

C.CACCINI „ UNGARESCA“ ( обр.Л.Ерёмина), ноты прилагаются.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ !

II Rahvusvaheline laste- ja noorte vanamuusikafestival „Väikesel Ooperil külas“

18.-21. 04. 2013.

Tallinn

Festival toimub Tallinna Kanutiaia Noortemaja algatusel

Korraldajad: Vene Romansi Klubi ja Tallinna Kanutiaia Noortemaja lasteteater „Väike Ooper“.

Toetajad: Tallinna Linnavalitsus ja Tallinna Haridusamet.

Festivali eesmärgid:

· panustada traditsioonide säilimisse ja äratada noortes inimestes huvi vanamuusika vastu.

· loominguliste kontaktide loomine sarnaste huvidega noorte vahel

· kultuuri- ja sõprussidemete loomine

· laste ja noorte silmaringi avardamine ja kultuuriteadlikkuse tõstmine

· pakkuda noortele talentidele oma ande arendamise ja proovilepanemise võimalust

Festivalist on oodatud osa võtma solistid, ansamblid, koorid, fotograafid, kunstnikud vanuses

8-16 eluaastat.

Vanusekategooriad:

1. kategooria: 8. - 11.a;

2. kategooria: 12. - 14.a;

3. kategooria: 15. - 16.a

Ansamblite vanus arvutatakse liikmete keskmise vanuse järgi.

Nominatsioonid:

Vokaalmuusika: akadeemiline ja folk.

Ajastu: hiline keskaeg, renessanss, barokk.

Instrumentaalmuusika: rahvapillid, keelpillid, puhkpillid, löökpillid, klaver.

Ajastu: hiline keskaeg, renessanss, barokk.

Repertuaar:

Solistid esitavad oma valiku järgi 2 erikarakteriga teost (kokku mitte rohkem kui 10 minutit);

Ansamblid ja koorid oma valikul 3 erikarakteriga teost (mitte rohkem kui 15 minutit);

Foto- ja kunstinäitus (guašš, akvarell, formaat A2):

osavõtjad võivad esitada 3-5 tööd teemadel: Veneetsia karneval ja Rüütlite turniir.

Zürii

Žürii koosseisus tuntud muusikud, kunstnikud, ajakirjanikud, pedagoogid.

Hindamiskriteeriumid: esinemise tase, musikaalsus, lavaline kultuur, teose sobivus, loominguline algatus.

Festivali kava

Festivali kavas: kohtumine lasteteatriga „Väike Ooper“, ekskursioon, esinemine Tallinna Kanutiaia Noortemajas ja galakontsert Tallinna Raekojas, loominguline näitus (soovitatav autorite kohalolek), sõprusõhtu.

Autasud: diplomid osalejatele, diplomid (kuld, hõbe, pronks) ja meened.

Osalustasu:

Registreerimistasu: 10eurot

Sõprusõhtu (osavõtt): 5 eurot

Osalemiseks on vaja esitada sooviavaldus aadressil: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. või posti teel: Aia, 12 Tallinn, 10111

Kontakttelefonid: 56638293 Olga Bunder ja 5289631 Andres Kask.

1. päev – 18.aprill – külaliste saabumine, kokkusaamine festivali korraldajatega, osalejate registreerimine, majutamine, vaba aeg, vajadusel proov;

2. päev - 19. aprill: esimene festivalipäev – proovid, ekskursioon, muuseumi külastamine, näituse ülespanek, vaba aeg;

3. päev – 20. aprill – teine festivalipäev – esinemine žüriile, näitus, sõprusõhtu küünlavalges kaminasaalis;

4. päev – 21. aprill – kolmas festivalipäev, gala-kontsert, osalejate autasustamine, pidulik lõpetamine.

Finaalkontserdiks peavad instrumentalistid valmistama ette C.Caccini. Ungaresca (L.Jerjomini töötlus). Noodid on lisatud.

TERE TULEMAST!

II International Children and Youth Early Music Festival

“At the Little Opera”

18.-21. 04. 2013.

Tallinn

Festival is initiated by Kanutiaia Youth House in Tallinn

Organised by: Russian Romance Club and Tallinn Kanutiaia Youth House’s Children’s Theatre “The Little Opera”

Supported by: Tallinn City Council and Tallinn City Education Department

The purposes of the Festival:

· To keep the traditions and raise the interest of young people in the early music

· To create new contacts between young people that share similar interests

· To create contacts between different cultures

· To raise the cultural awareness of children and youngsters

· To give young people a chance to develop, test and show their talent

The festival welcomes soloists, bands, choirs, photographers and artists in the ages ranging from 8 to 16 years.

Age categories of the contestants:

First category: 8 - 11 years

Second category: 12 - 14 years

Third category: 15 - 16 years

In the context of the competition the average age of the bands and choirs equals with the average age of its members.

Nominations:

Vocal music: academic music and folk music

Epoch: Late Middle Ages, Renaissance, Baroque

Instrumental Music: folk instruments, stringed instruments, brass instruments, percussion instruments, piano

Epoch: Late Middle Ages, Renaissance, Baroque

Repertoire:

Soloists are expected to perform 2 musical pieces of their own choice (the pieces must have different character and should not be longer that 10 minutes altogether);

Bands and choirs are expected to perform 3 musical pieces of their own choice (the pieces must have different character and should not be longer that 15 minutes altogether);

Photo and art exhibition (gouache paint and watercolor on paper format A2):

The contestants are expected to hand in 3-5 pieces of artwork inspired by the following themes: Carnival of Venice and Knights Tournaments

The Jury

The jury will consist of professional musicians, artists, journalists and pedagogues.

The Evaluation Criteria: the level of the performance, musicality, the compatibility between the musical piece and its performer(s), the creative initiative.

Festival Programme

On the programme: meeting with the children’s theatre “The Little Opera”, excursion, performing in the Tallinn Kanutiaia Youth House and gala concert in Tallinn Town Hall, exhibition of the artworks (the presence of the authors recommended), a friendship evening.

Rewards: diplomas for the contestants, special diplomas (gold, silver and bronze) and souvenirs.

Participation fees:

Registration fee: 10 euros

The friendship evening (participation): 5 euros

For registration please send an application to one of the following e-mail addresses: Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. , Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. or a letter to: Aia 12 Tallinn, 10111

Contact numbers: 56638293 Olga Bunder and 5289631 Andres Kask.

Day 1 – April 18th– Arrival of the guests, meeting with the festival staff, registration of the arrivals, accommodation, free time, rehearsal if necessary ;

Day 2 - April 19th: 1st day of the festival – rehearsals, excursion, visiting museums, preparing the exhibition, free time;

Day 3 – April 20th – 2nd day of the festival – performing to jury, exhibition, a friendship evening.

Day 4 – April 21st– 3rd day of the festival – a gala concert, rewarding the contestants, a festive closing ceremony.

For the final concert the instrumentalists are expected to prepare the C.Caccini. piece Ungaresca (L.Jerjomini version). Find the notes attatched.

WELCOME!